Отправлено: 09.09.06 12:49. Заголовок: 10 сезон (2003-2004) ОНЛАЙН.

Итак, абсолютное большинство проголосовало "за"! И сегодня мы начнем с первой серии

10.01 "Now What?"


Кратко:

Картер возвращается из Африки к Эббе домой. Она просит его вернуть ключ, и холодна с ним весь следующий день на работе пока новая студентка Нила Расготра (новый член каста англ.актриса инд. проихождения Парминда Награ) не принимает сообщение для Картера, которое содержит то, что Лука мертв. Картер решает ехать обратно в Африку за телом Луки. Эбби просит его остаться, но все бесполезно. Нила сталкивается с ревностью доктора Чен к доктору Пратту. Сьюзан все еще встречается с Чаком. Романо выходит с больничного. Керри возмущена медлительностью рабочих, которые ремонтируют ER.
10.02. "The Lost"
Кратко:


Картер возвращается в Конго, поверя в смерть Луки. Там он узнает о судьбе Луки от Чарльза и Джиллиан, и начинает поиск тела. Во флэшбеках мы видим ,что прошло 22 дня с тех пор как уехал Картер из Африки. Лука в Матенде заболевает малярией, но остается со своими пациентами, несмотря на угрозу вооруж. банды Мэй-Мэй. Вскоре, он, Патрик, девочка Шанс, ее мать были пойманы и посажены вместе с другими людьми в заключение. Благодаря помощи работника Красного Креста - Дебби, Картер и Джиллиан находят тела казненных, но среди них нет Луки. Позже они находят мужчину без сознания в хижине, которого представили как священника, он оказывается Лукой. Во флэшбеках, нам показали как мать девочки дарит свой крестик Луке ,который и спасает ему жизнь. Джиллиан сопровождает Луку на самолете в Чикаго. Картер решает остаться, дав Луке письмо, предназначенное для Эбби.

описание серии.
http://goranvisnjic.narod.ru/epizode_10-02.html


10.03. "Dear Abby"

Кратко:
Новые ординаторы появляюся в Окружной, в том числе и ординатор 2 года Ник "Куп" Купер. Куп смело разговаривает с Романо и чуть не умирает, когда Нила совершает ошибку, дав ему больше лекарств, чем положено при астме. Пратт обедает с родителями Чен. Позже Чен бросает его, узнав о истинных чувствах Пратта. Страховки больницы не хватает для хорошего протеза Романо, поэтому он довольствуется простым крюком. Керри ссорится с ним поэтому поводу. Он пробует сократить бюджет за счет медсестер. Они начинают бастовать, в результате чего вынужденно уходят в 90-дневный отпуск. Эбби и Сьюзан лечат девочку, родители которой не хотят говорить ей, что она умирает. "Быстрый" Эдди (хирург из 9 сезона) занимается любовью с Кордей в машине. Луку на каталке привозят в Окружную. Джиллиан передает Эбби письмо Картера ,в котором он расстается с ней. Фрэнк подбирает письмо возле мусорного ящика, и вскоре все узнают об этом.

Спасибо за файл Starley


транскрипция сцены Луки и Эбби
http://goranvisnjic.narod.ru/page1/epizodetr_10-03.html


10.04 "Shifts Happen"

Кратко:

Пратт остается главным на вечерней смене с несколькими студентами и ординатором 2 года доктором Купом. Нила и Пратт совершают ошибки со своими пациентами. Эбби хочет взять деньги ссуду, но в результате просит своего бывшего мужа заплатить за прерванную когда-то учебу на врача. Романо получает шикарную руку-протез. Эбби посещает Луку, но застает там уезжающую Джиллиан. Кордей сомневается в своих отношениях с Дорсетом, а не скоро ли после смерти Марка. Керри, Чен, Сьюзан, Галлант также в серии.


транскрипция сцены Луки и Эбби
http://goranvisnjic.narod.ru/page1/10season/epizodetr_10-04.html


10.05 "Out of Africa"

Кратко:

Первый рабочий день Луки. При споре с Керри выясняется, что он вернется в Конго через 2 месяца. Сьюзан лечит мать-алкоголичку ,которая позже поджигает себя перед собственным сыном ,и архитектора ,который пытался покончить с собой, т.к. он почти ослеп. Эбби появляется в Приемном как хирург-консультат (она вернулась в институ), что приводит в ярость Романо. Появляется новая медсестра Сэм Таггерт , мать-одиночка.(актриса Линда Карделлини присоединяется к касту, она известна прежде всего по фильму «Скуби-Ду»). Жена Дорсетта звонит во время операции ,которую он проводит вместе с Кордей.


10.06 The Greater Good

Кратко:

Лука после возвращения из Африки удержим мыслью, как можно быстрей лечить пациентов. Он спорит с Праттом, по-поводу беременной женщины .которая не желает , чтобы спасали ее слишком недоношенного ребенка (5 месяцев кажется), а также с Романо ,который хочет, чтобы Ковач как можно больше проводил процедур. Эбби все еще находится на курсе хирургии ,что очень раздражает доктора Романо. Куп флиртует с Чен. Сьюзан читает своему полуслепому пациенту книгу у него дома, и он , кажется, влюбляется в нее. Лука знакомится с сыном Сэм - Алексом в новой забегаловке Джамбо Март вместо сгоревшего в 9 сезоне Доку Магу.


10.07 Death and Taxes

Кратко: У Льюис тяжелый день: Чак говорит с ней о детях, а ее подопечный пациент ,не дождавшись ее к ужину, совершает самоубийство. Пратт получает от Романо плохой отзыв. Романо рассматривает пациента ,которого изнасиловали в тюрьме. Эбби возвращается в Приемное и соглашается учиться вместе с Нилой. Галлант принимает неверное решение, в результате чего умирает девочка с лейкемией. Сын Сэм - Алекс, целый день ходит "хвостиком" за Лукой. Чен получает известие от китайского посольства, что ее родители попали в аварию. Сэм отвинчивает руку Романо, а Сьюзан прячет ее до конца смены.

http://slil.ru/23252700 (46 мгб) Спасибо за файл Starley

http://rapidshare.com/files/769530/10_07.wmv.html


по частям

http://slil.ru/23287088


http://slil.ru/23287142


http://slil.ru/23287278



http://slil.ru/23287220


10.08 Freefall

Вертолет падает на крышу и приземляется возле СП. Романо хочет уволить Пратта и ловит Морриса за курением марихуаны. Сьюзан волнуется о Чаке, т.к. тот должен быть в том вертолете. Лука наслаждается обедом Благодарения с Сэм и Алексом.



http://www.sharebig.com/share.php?id=s5givvqgkkUYl8ie

------------
http://www.sharebig.com/share.php?id=s5gtqltvuvNolnkE

http://www.sharebig.com/share.php?id=s5fonnifng4MWBHa

http://www.sharebig.com/share.php?id=s5dghpmiqompSHkD

http://www.sharebig.com/share.php?id=s5gqtvvorovlKDyg

ЛИБО на этом сервере

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=CC7DF01D146ACAC2

--------

http://download.yousendit.com/73B96DD0072F3C88

http://download.yousendit.com/5192C537337FB87C

http://download.yousendit.com/DF216B9A56D2B6AB

http://download.yousendit.com/333707BE651F7A0C

10.09 "Missing"

Сестра Галланта в городе и Пратт увлечен ею. Кордей - единственная, кто прибыл на мемориальную службу по Романо. Алекс крадет отрезанный палец и исчезает, позже он появляется в СП, чтобы увидеть Луку. Сэм и Лука становятся ближе. Нила лечит двух детей Amish, которые были ранены на пути в город.

вся серия
http://download.yousendit.com/F1FA630B5F721CEE



по частям
http://download.yousendit.com/0E4314150190A97F
http://download.yousendit.com/A369794C1C7EAC46
http://download.yousendit.com/494AD9F473BAC5EA
http://download.yousendit.com/613EE67C69EC9356

 Отправлено: 09.09.06 12:50. Заголовок: Re:

Если непонятно как скачивать файл, то задаем вопросы здесь же. После того как вы посмотрите и не поймете ничего или часть этого, то не стесняйтесь спрашивать в этом же топике. Здесь же мы будем обсуждать первую и все последующие серии. Приятного просмотра.

 Отправлено: 09.09.06 13:50. Заголовок: Re:

Спасибо за серию!!!:))))

 Отправлено: 09.09.06 18:36. Заголовок: Re:

Мнтересная серия!Керри там так ругается с рабочими!А как она эффектно била костылем по стременки!Столько страсти и потенциала!
Немного жалко Эбби и Картера.Мне они нравились всегда!Особенно в паре!

 Отправлено: 10.09.06 00:21. Заголовок: Re:

Вишенка пишет:

цитата:

А как она эффектно била костылем

опасное оружие у нее в руках!

 Отправлено: 10.09.06 01:32. Заголовок: Re:

 Отправлено: 10.09.06 01:34. Заголовок: Re:

Каждый раз ,когда я смотрю на Керри , где падает стекло, я вместе с ней вздрагиваю))))

И появляется Нила)))) Очень хороший персонаж и здорово сыгранный)

 Отправлено: 10.09.06 11:11. Заголовок: Re:

а я не поняла, как посмотреть серию

у мя выделенка.

 Отправлено: 10.09.06 12:20. Заголовок: Re:

Спасибо за возможность посмотреть серии
У меня модем

 Отправлено: 10.09.06 13:14. Заголовок: Re:

У меня выделенка!Но лучше серии по частям!Мое мнение!Проще качается!Кстати,я не знаю английского, но смотря серии, кое-что понимаю!Того и гляди выучу его!Хотя до этого далеко!
Нила,да,хороший персонаж!Хочется на нее в дальнейшем посмотреть!А Пратт с ней неплохо смотрится!
Но Керри вне конкуренции!Она потрясающе играет!Падающее стекло,да,это что-то!А вообще столько активности,энергии,агрессии в ее персонаже в этой серии, просто великолепно!:)

 Отправлено: 10.09.06 13:25. Заголовок: Re:

СПАСИБО!!! Большое человеческое спасибо!
МНе все равно, уменя выделенка, серия качается минут 5-10...
Вишенка всю серию не переведу(во всяком случае не в ближайшее время!),но по эпизодам могу почти всегда перевести!Так что обращайся!(кстати так многие языки учат!)
Инверсия (чувств) а что не получается?Нажала download и загружаешь серию на комп,потом просто через проигрыватель смотришь!

 Отправлено: 10.09.06 16:54. Заголовок: Re:

4 файл перезагружен.

 Отправлено: 11.09.06 22:41. Заголовок: Re:

 Отправлено: 12.09.06 18:51. Заголовок: Re:

Olenka получилось! спасибо! :)

 Отправлено: 12.09.06 19:00. Заголовок: Re:

Инверсия (чувств)
Скачалось?
И как? С английским языком что-то понятно?))

 Отправлено: 12.09.06 20:52. Заголовок: Re:

Мария ну так... одно слово из фраз 4-5 иногда понимаю)) в основном по картинкам ориентируюсь. Не поняла, что случилось со старушкой, у которой брала кровь Нила. То ли она вскрылась, то ли еще откуда крови натекло... А еще интересно, что такого узнала Нила у врача пациентки, которая отрубилась за рулем и создала аварию?.. Она же вроде как спасла эту женщину, я так поняла... И почему пришло сообщение, что Ковач мертв? Кто-то что-то попутал? И как он погиб (якобы)?

А так приблизительно могу себе представить, что происходит))

 Отправлено: 12.09.06 22:18. Заголовок: Re:

Инверсия (чувств) почему старушка истекла кровью не очень-то объясняется, так что здесь помочь не смогу. А у женщины с аварии обнаружилась редкая болезнь крови. Подвид анемии, насколько я поняла(но я не врач, поэтому могу ошибаться...)

 Отправлено: 13.09.06 17:45. Заголовок: Re:

Olenka ааа.... понятно! спасибо!

 Отправлено: 13.09.06 20:25. Заголовок: Re:

Инверсия (чувств) пишет:

цитата:

И почему пришло сообщение, что Ковач мертв? Кто-то что-то попутал? И как он погиб (якобы)?

А это мы узнаем во второй серии.)))

уже выложена)

 Отправлено: 14.09.06 15:32. Заголовок: Re:

Lubasha
Спасибо большущее))
К своему стыду признаюсь, что этой серии не смотрела. Кусками видела и читала твое ПОДРОБНОЕ и суперское описание на сайте...
Надо обязательно посмотреть... и интересно, кто-нибудь будет ее качать? Знаю, что многие зрители, фанаты других персонажей, не смотрят серии, посвященные только одному-двум героям, к которым они безразличны или которых не любят.

 Отправлено: 17.09.06 11:57. Заголовок: Re:

10.03 выложена вверху

 Отправлено: 17.09.06 14:57. Заголовок: Re:

Здорово!:))))))))))))))))))

 Отправлено: 20.09.06 19:28. Заголовок: Re:

10.04 "Shifts Happen" выложена

 Отправлено: 20.09.06 21:08. Заголовок: Re:

Замечательно!

 Отправлено: 20.09.06 23:30. Заголовок: Re:

Lubasha
Спасибо!

А что так тихо? Кто-то качает? Всем всё понятно, что в серии делается? Я сама еще не всё видела))) Надо пересмотреть))
Может, обсуждение чего-то интересного устроим?))

 Отправлено: 21.09.06 20:01. Заголовок: Re:

Народ!!!Я даже смотреть не успеваю, не то что переводить!!!
Я еще третью серию не посмотрела!!!Хотя на компе она уже лежит...

 Отправлено: 22.09.06 08:51. Заголовок: Re:

Анологично!Я тоже ничего смотреть не успеваю!Что уж там перевод,у меня ж с анг.туго!:(((
Постораюсь в выходные посмотреть!!!

 Отправлено: 23.09.06 15:28. Заголовок: Re:

тогда пока не будем выкладывать новые серии. подождем

 Отправлено: 23.09.06 15:56. Заголовок: Re:

Посмотрела наконец-то сегодня 3 серию. Есть над чем посмеяться,особенно сценка с детьми у лифта!!!
Я даже не хочу представлять сколько из них после этого захотят стать врачами!
Моррис с бутербродом в зубах...
Приемное вообще сильно напоминает помесь цирка с зоопарком...

 Отправлено: 24.09.06 00:07. Заголовок: Re:

Olenka пишет:

цитата:

Есть над чем посмеяться,особенно сценка с детьми у лифта!!!

О!!!! Я тоже обожаю эту сцену!!! Моя наилюбимейшая в 10 сезоне!
Olenka пишет:

цитата:

Приемное вообще сильно напоминает помесь цирка с зоопарком...

Отличное замечание... а то я все время смотрю и думаю... а что же такое мне этот бедлам напоминает?

 Отправлено: 24.09.06 10:44. Заголовок: Re:

А я все никак не посмотрю,времени нет...

 Отправлено: 24.09.06 15:27. Заголовок: Re:

Все,посмотрела серии!Наконец-то!Сцена у лифта действительно хороша.Правда понять бы, о чем там речь.
В четвертой серии вообще что-то непонятное творится,хорошо,хоть Керри присутствует.Это радует.

 Отправлено: 24.09.06 22:26. Заголовок: Re:

Вишенка сцена у лифта.В вольном пересказе!
Стайка детишек со своей учительницей/воспитательницей идет в детское отделение,чтобы им рассказали о работе врачей.Около лифтов Керри с Романо останавливаются,продолжая спорить(Керри явно не восторге от того,что Роберт устроил у нее в кабинете утром(см.на сайте в разделе видео.)Романо же в свою очередь возмущается,что больница оплатила ему только такой протез.Он хотел элетрический,максисально имимтирующий руку.Керри решает переменить тему и спрашивает:
-Ты уволил 6 медсетер сегодня?
-И это было правильно!
-А если я тебя уволю.
(девочка разгядывает Керри с Романо.Парочка надо сказать колоритная:один с крюком вместо руки,другая с костылем.И оба они ВРАЧИ).
-Тебе это будет сложно,я ведь в некоторой степени инвалид...
-Мне кажется это довод!
(Эбби пытается их утихомирить,говоря что здесь вобще-то дети...)
- Если ты кого-то уволишь,хотя бы уборшика,и ты отправишься за ним на улицу.Считай это офицальным предупреждением.
- Знаешь,кто ты,Керри?Ты сволочь.
- Нет,Роберт, я твой босс,и пока это ты сволочь. А теперь возвращайся к работе.(К сожалению в переводе этот моент немного меркнет).
РОмано стоит в полном ауте инаконец вручает Эбби карту малопривлекателного пациента. Эбби просит Джерри показать детям как пройти в десткое отделение и девочка спрашивает,что у него в руках.На что Джерри невозмутимо отвечает:
-Человеческая кровь.

 Отправлено: 25.09.06 13:39. Заголовок: Re:

Olenka
Оль, спасибо! А если эту сцену выложить на сайт с твоим вольным пересказов в виде субтитров?

 Отправлено: 25.09.06 21:54. Заголовок: Re:

Спасибочки,Olenka!:) Насчет выложить сцену, было бы здорово!

 Отправлено: 25.09.06 22:17. Заголовок: Re:

Эээ...А может мне все-таки доработать перевод?

 Отправлено: 26.09.06 19:31. Заголовок: Re:

5 серия выложена

 Отправлено: 26.09.06 21:19. Заголовок: Re:

 Отправлено: 26.09.06 22:50. Заголовок: Re:

Olenka
Конечно, и у тебя много времени)) Не знаю, когда у меня руки дойдут, работы стоооокааа подвалило
Но обязательно сделаю, когда ты перевод усовершенствуешь))))

Lubasha
Трудяга ты наша! Спасибо!!

 Отправлено: 01.10.06 08:06. Заголовок: Re:

 Отправлено: 01.10.06 20:57. Заголовок: Re:

 Отправлено: 08.10.06 20:16. Заголовок: Re:

10 сезон не забыт. Скоро будет 10.06. На этой неделе точно)) Сорри из-за компа так получилось((

 Отправлено: 08.10.06 20:55. Заголовок: Re:

Ничего страшног!Будем ждать с нетерпением!:)

 Отправлено: 08.10.06 21:26. Заголовок: Re:

Люба, я тормоз!Я не успела скачать 5 серию,ты не могла бы выложить ее еще раз(если не трудно то на рапиде?)

 Отправлено: 12.10.06 14:59. Заголовок: Re:

Olenka

я позже добавлю и 5 серию снова и другие 4. А пока новая- 6

 Отправлено: 12.10.06 21:15. Заголовок: Re:

Спасибо!Посмотреть бы теперь успеть, времени нет!

 Отправлено: 19.10.06 14:15. Заголовок: Re:

Если еще кто качает, то 1007 в выходные.

 Отправлено: 19.10.06 22:01. Заголовок: Re:

Качает-качает!

 Отправлено: 23.10.06 11:30. Заголовок: Re:

1007 добавлена

 Отправлено: 23.10.06 21:28. Заголовок: Re:

 Отправлено: 25.10.06 22:13. Заголовок: Re:

Вишенка пишет:

цитата:

Качает-качает!

И как?

 Отправлено: 25.10.06 22:39. Заголовок: Re:

Любаш, а ты не могла бы куда-нибудь еще залить 7 серию,а то у меня не качается...

 Отправлено: 25.10.06 23:04. Заголовок: Re:

Olenka
проверили. Скачиваются нормально отрывки 10-07.
не знаю, в чем проблема

 Отправлено: 26.10.06 18:22. Заголовок: Re:

Olenka

Хорошо. Придется расстаться с этим сервером.

 Отправлено: 26.10.06 19:02. Заголовок: Re:

Olenka

Добавлена 1007 на другом сервере

 Отправлено: 26.10.06 22:35. Заголовок: Re:

Starley, качаться-то, все хорошо качается, но вот просмотр, времени, если честно, мало!Завал и на работе, и в универе (куча курсовых и проектов + выступление на конференции через месяц, надо готовиться)!Но как только появится минутка, я стараюсь смотреть!

 Отправлено: 26.10.06 22:38. Заголовок: Re:

Lubasha Спасибки тебе огромное! У меня просто на slil.ru либо загрузка прерывалась, либо время закачки он мне писал часов 12!А на рапиде серия скачивается за 15-20 минут и обычно без эксцессов!

 Отправлено: 14.11.06 00:26. Заголовок: Re:

Извините, что так поооооооооооздно и дооооооолго. 1008 добавлена. И если кто хочет качать до 1008 серии , а ссылки не работают, то дайте тут знать.

 Отправлено: 15.11.06 20:05. Заголовок: Re:

Спасиб!:)

 Отправлено: 19.11.06 20:41. Заголовок: Re:

1009 добавлена

 Отправлено: 20.11.06 23:43. Заголовок: Re:

Супер!Спасибо!